Един от големите политически и парламентарни оратори на Европа

Един от големите политически и парламентарни оратори на Европа

Книгата „Греъм Уотсън. Силата на словото (Речи 2002 – 2006 г.)”, Издателска къща „Култура 99”, София, 2008, бе презентирана на 16 май 2008 г. в зала 1 на Ректора на СУ „Св. Климент Охридски. Проф. Александрова, преподавател по реторика във Философски факултет на СУ „Св. Климент Охридски”, която е преводач на речите и автор на предговора, представи книгата и изнесе доклад на тема „Ораторът Греъм Уотсън за либералната идея”. В хода на обсъжданията взеха участие студенти и преподаватели.

Присъства и Адела Стоянова от Фондация „Етнокултурен диалог”, със съдействието на която бе организирано събитието.

Присъстващите имаха възможност да видят запис на поланието на Греъм Уотсън, специално предназначено за представяне на книгата в България, и да се уверят в ораторския му талант, в харизматичното му излъчване и в умението му да говори ясно, толерантно и въздействащо.

Христоматия по парламентарна реторика

Христоматия по парламентарна реторика
Съставител: проф. д-р Росица Йорданова,
Юридически факултет на ВСУ „Черноризец Храбър”
Варна, 2008

В Христоматията по парламентарна реторика са включени избрани парламентарни речи, преведени и подготвени за печат от студенти по специалност „Право”, а съставител и автор на предисловието е проф. д-р Росица Йорданова.
Интересуващите се от парламентарна реторика могат да прочетат и ползват като източник за политологически, реторични, лингвистични и други изследвания речи, слова, текстове от дебати от законодателните органи на Великобритания, Белгия, България, Германия, Гърция, Ирландия, Норвегия, Румъния, Франция, Финландия, Чехия. Достояние на читателя са и речи от Европейския парламент и такива, произнесени в Конгреса на САЩ и в парламента на Русия. Например, реч на президента Роналд Рейгън при встъпването му в длъжност, реч на Путин в Държавната дума, реч на Тони Блеър, речи на български депутати и др.

Преди представянето на речите и дебатите, ясно обособени по държави и институции, е дадена кратка информация за парламентите на всяка държава, която задава елементи от реторичната комуникативна ситуация.

Актуално и полезно четиво, в изтотвянето на което са взели участие преподаватели и студенти, една добра академична практика.

Греъм Уотсън. Силата на словото. Речи 2002 – 2006

Греъм Уотсън
Силата на словото (Речи 2002 – 2006 г.)
Издателска къща „Култура 99”,
София, 2008

Българският читател има възможност да чете в превод на български речи на Греъм Уотсън от периода 2002 – 2006, който на вътрешната корица на книгата е представен накратко, но впечатляващо като „член на Европейския парламент, лидер на групата на Алианса на либералите и демократите в Европа (АЛДЕ) в Европейския парламент”. Без да се изчаква разстоянието на времето и покриването на политическата реторика с патина, всеки, който се интересува, може да чете речите на Греъм Уотсън, да ги анализира, да усеща като съвременник силата на ораторството и да има досег с един от големите политически и парламентарни оратори на Европа. Сред най-интересните речи на Уотсън, публикувани в книгата, са: Реч пред Европейския парламент по повод повторното обединяване на Кипър, 21 април 2004 г., Страсбург; Реч пред Конференцията на ЕЛДР за бъдещия статут на Косово, 8 април 2006 г.; 8 март 2006 г., Брюксел; Реч пред служители и студенти на СУ „Св. Климент Охридски”, 19 февруари 2004 г., София и др.

Речите са преведени от английски от проф. д.ф.н. Донка Александрова, преподавател по реторика във Философски факултет на СУ „Св. Климент Охридски”.

Книгата е публикувана със съдействието на Мариела Баева – член на Европейския парламент в групата на АЛДЕ и е финансирана по бюджет „4000” – политически и информационни дейности на депутатите от ЕП.

Ефективната невербална комуникация

Ефективната невербална комуникация
Автор: Андреана Ефтимова
Издателство Сиела, София, 2008

Както е посочено и на корицата на книгата, авторката, която има дългогодишен интерес към изследване на неезиковите средства, проучва ефективната невербална комуникация в различни области и я илюстрира с примери от политическия дискурс, телевизията, театъра, вицовете, общуването в мултикултурна среда, търси проекциите й в отношенията лекар – пациент и възрастен – дете.

Убеждаване и влияние

Убеждаване и влияние
Кой? Защо? Как?
Автор: Чавдар Христов
Издателство Сиела, София, 2008

Книга, в която може да се открие информация за убеждаващото въздействие в масмедиите, рекламата, връзките с обществеността, пропагандата. Първа част въвежда читателя в тематика, посветена на поведенческите предпоставки на убеждаващото въздействие, а втората – в комуникативните му аспекти. Актуалните примери правят текста интересен и те не просто илюстрират, но и доказват твърденията на автора, а стилът е четивен.
Речникът позволява на читателя да получи допълнителна информация, да направи справка за използваните термини в книгата.

PR съветник

PR съветник.Практическо ръководство за повишаване на имиджа.
Автор: А. Г. Серов Издателство СофтПрес, София 2007

Своебразен наръчник по PR.
Полезна информация за практици и за студенти. Споделен опит и много примери за успешни PR кампании, събития, механизми и инструменти.
Превод от руски език на книгата “Интервью с PR–советником”