Posted by: mavrodieva | юли 7, 2012

Една от най-добрите речи от филми, произнесена от треньор, в ролята Ал Пачино

Една от най-добрите речи от филми, е произнесена от треньор. В ролята е един от най-известните и талантливи американски актьори с широко амплоа. Филмът е „Всяка една неделя (Any Given Sunday, 1999, режисьор Олъвър Стоун).  Актьорът Ал Пачино е в ролята на треньора Tony D’Amato.

Моментът е изключително важен, предстои решаваща среща с друг отбор. Мястото на произнасяне на речта е събрекалнята. Те са в ъгъла, пространството е ограничено, цветът на стените е червен. Ризата на треньора е червена. Той говори, движейки се и обхващайки с поглед отделни играчи и групи. Започва  да произнася думите бавно и тихо, постепенно засилва темпото и говори по-силно и по-високо, за да стигне на финала до апела и да го произнесе убеден в това, което говори. Треньорът дава примери от своя живот, представя върховата за тях ситуация без метафори, но ясно и същевременно патетично.

Треньорът разбира ситуацията, напрежението, отговорността.

Той говори на спортистите по начин, който ги вдъхновява, убеждава, нахъсва, мотивира. Те трябва да станат екип, разбирайки важността на екипната игра.

Те трябва да осмислят в кратките минути отново потребността от себераздаването и доверието един към друг.

Тази реч се изучава в стотици университети по света. Известна е като Inspiration speech.

Има немалко анализи за това специфично ораторство, например –http://mannerofspeaking.org/2010/05/04/speeches-from-film-any-given-sunday/.

Речта може да се види и чуе и в социалните мрежи, известна е като  Inch by Inch.

Ето и текстът към самата реч на английски език в http://essaysfromexodus.scripting.com/stories/storyReader$1492

Има и превод на речта на български език, публикуван в сайта на Център за анализи и образование.

http://www.cao.bg/?article=15904546&pages=0&category=13

И. Мавродиева

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Категории

%d bloggers like this: